Spaghetti Bolognese — There is no such Thing

Spaghetti Bolognese” doesn’t exist. Some people would call it a ‘Britalian’ dish, a dish of Italian origin that has been adapted to the tastes of English people and thus renamed. However, it can be found in e.g. Germany and many other northern European countries like Sweden or Denmark as well. Calling it ‘Britalian’ could rightfully be considered unfair.

The only country where it curiously can’t be found is Italy. If you manage to spot it on a menu there, chances are you found a non-Italian restaurant (in defiance of any claims to the opposite this restaurant might make).

The original dish is called “Tagliatelle con Ragù alla Bolognese” and comes from the northern region of Italy called Emilia Romagna. It draws it’s name from the city of Bolgona, the region’s capital.

Unlike Spaghetti Bolognese, Tagliatelle con Ragù uses — as you probaly deduced yourself from its name already — a different kind of pasta. There are no herbs but celery in the sauce and ground beef rather than minced meat is used. If you ever see (not even taste) the original you will instantly understand why its ugly copy from outside of Italy should be avoided even if you are a meat eater (which I am not).

On the plus side, and this is why I decided to write this post, this dish for me has become one of the most reliable “stay-away indicators” for any restaurant as soon as I spot it on the menu. Particular for those restaurants that claim to be Italian. As such it is a beacon that shouts “This is not an Italian restaurant!” or “This restaurant is not run by people who give an actual damn about Italian cusine (even if they are Italians themselves)”.

Just this week — despite my better knowledge — I went to a place called “Mediterranean Café” on Berwick Street in Soho that did have “Spaghetti Bologese” on the menu. The food didn’t fail to greatly unimpress me (as well as the two friends whom I was having lunch with) — well, I should have known, shouldn’t I?

Leave a Reply

The Power of Interdisciplinary Teams

If you face a problem, one way to look for a solution may be to ask people from different fields. A lot of time a solution doesn’t present itself because the knowledge you have in a specific field also acts as a boundary for your imagination.

Before I continue talking about the subject itself, let me start with a story.

Many people have commented on the ‘Liquid’ shelf system my very good friend Sascha Ulber designed, in spring 2003. As trivial as it looks, the way it was conceptualized and most things about it were about five years ahead of the curve then.

Continue »

A Comment on the iPhone 4’s “Retina Display” Debate

Several blogs and mailing lists I frequent linked to an article investigating the validity of Apple’s claims that the iPhone 4′s display has a ‘terminal’ resolution for the application at hand: namely a human reading its display at an ‘average’ distance (which, being unspecified in Apple’s press release, offers quite a bit of latitude for interpretation).

The article ignores several important facts.

Continue »

On Plagiarism & Creativity in the Digital Age

A while ago there was a thread on the 3D-Pro mailing list that diverged from its original subject and took a turn towards a debate about copyright.

The debate resulted when someone discovered that part of an image was being used as a backdrop for another image without giving proper credit.

Continue »